Не будем ходить вокруг да около, а сразу приступим к делу и рассмотрим основные способы рерайтинга:
Синонимы
Замена слов синонимами — это, пожалуй, самый популярный способ рерайтинга. Но здесь главное не переборщить и не пытаться заменить синонимами все слова.
Бывает, что рерайтер боится изменить структуру текста, и делает попытки выехать на синонимах — это в корне не верное решение! Структуру исходных предложений менять можно, и даже нужно!
В сети можно найти самые разнообразные программы-синонимайзеры, но толку от них столько же, сколько от программ-переводчиков. В любом случае будет нужна дополнительная доработка текста «на выходе».
Пример рерайта №1
Оригинал: Саша жевала сырный блинчик и глядела в окно на поток машин.
Рерайт: Саша ела блинчик с сыром и смотрела в окно на вереницу машин.
Замена глаголов существительными
Чтобы разнообразить рерайт, можно прибегнуть к методу замены глаголов отглагольными существительными или близкими им по смыслу.
Пример рерайта №2
Оригинал: После завтрака Саша пила горячий кофе и смотрела новости по телевизору.
Рерайт: После завтрака у Саши был запланирован горячий кофе и просмотр новостей по телевизору.
Перевод прямой речи в косвенную
Сам по себе рерайт не предполагает присутствие в тексте цитат, поэтому переводите всю прямую речь в косвенную.
Пример рерайта №3
Оригинал: «Я устала работать!», пожаловалась Саша своей коллеге Марине.
Рерайт: Саша устала работать о чем и пожаловалась своей коллеге Марине.
Манипуляции с текстом
Как говорилось выше — обязательно меняйте структуру исходных предложений, так Вы еще больше разнообразите рерайт и сделаете его уникальным. Меняйте слова местами, разделяйте длинные предложения и объединяйте короткие.
Пример рерайта №4
Оригинал: Зайдя в здание офиса, Саша подошла к лифту и замерла в ожидании.
Рерайт: Саша вошла в офисное здание. Она подошла к лифту и замерла в ожидании.
Творческий подход к рерайту
Для создания уникального текста, на основе уже написанной статьи, требуется богатый словарный запас и отличное владение русским языком.
Поэтому, подходя творчески к процессу переделки текста, можно себе позволить некоторые вольности, тем самым увеличив глубину рерайта.
Опускайте незначительные моменты и используйте свои стиллистические вставки, при этом не изменяя общий смысл текста. Не допускайте самовольного трактования фактов, событий и других данных изложенных в исходном материале.
Пример рерайта №5
Оригинал: Саша сидела в кресле и второй час болтала по телефону с подругой.
Рерайт: Забыв про все дела, Саша сидела в кресле и с упоением болтала с подругой по мобильнику.
Заключение:
Единого алгоритма рерайта нет и быть не может, комбинируйте все способы и тогда даже статьи, растиражированные в интернете в сотню копий, легко сделать на 100% уникальными.
2 Комментариев
София:
Мар 26, 2013
Примеры приведены неудачные, не понравились. Идеальный рерайт — когда у копирайтера хорошая память, он может запоминать большие куски содержания и писать, не подглядывая в исходник. Такие встречаются редко. В основном мы используем «блочный рерайт» — когда в работу берутся абзацы или более крупные куски текста. Как-то так!
(Ужасная кнопка отправки, серый фон сливается с белым, надо бы изменить).
Александр Вестовой:
Мар 26, 2013
Уменьшите яркость на мониторе :)